Aqui vai uma versão adaptada para o Brasil:
Em uma noite de Natal quente e silenciosa, uma pessoa solitária sentava-se em sua pequena casa, cercada pelas sombras da solidão. Sem família, sem amigos próximos, o Natal parecia apenas mais um dia.
Enquanto olhava pela janela, viu a lua cheia iluminando o céu. Lembrou-se de infância feliz, com presentes, risos e amor.
De repente, ouviu um som fraco na porta. Era um gatinho abandonado, procurando abrigo. A pessoa o acolheu, alimentou-o e cuidou dele.
Enquanto cuidava do gato, recebeu uma mensagem anônima: "Você não está sozinho. Deus está com você."
Movida pela mensagem, começou a ler a Bíblia, encontrando conforto em Lucas 2:10-11. "Não tenham medo, pois eis que vos anuncio uma grande alegria..."
Nesse momento, a solidão se dissipou. A pessoa sentiu uma presença quente e acolhedora. O gato se aninhou em seu colo.
A noite de Natal, antes vazia, se encheu de luz, esperança e amor. A pessoa sorriu, sentindo-se conectada ao mundo.
Mensagem: "Nem mesmo a solidão pode apagar a luz do amor e da esperança. Feliz Natal!"